diff --git a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoAllPageResponse.cs b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoAllPageResponse.cs
index 3b6e5550..66aaa041 100644
--- a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoAllPageResponse.cs
+++ b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoAllPageResponse.cs
@@ -1,4 +1,6 @@
-namespace Dlhis.Basic.Organization.Response;
+using Newtonsoft.Json;
+
+namespace Dlhis.Basic.Organization.Response;
 
 public class GainfoAllPageResponse
 {
@@ -9,6 +11,10 @@ public class GainfoAllPageResponse
     /// </summary>
     public string Name { get; set; }
 
+
+    [JsonIgnore]
+    public string NameEn { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// 工号
     /// </summary>
diff --git a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoDetailResponse.cs b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoDetailResponse.cs
index bbc747f3..1c6f0234 100644
--- a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoDetailResponse.cs
+++ b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoDetailResponse.cs
@@ -23,6 +23,10 @@ public class GainfoDetailResponse
     /// </summary>
     public string Name { get; set; }
 
+
+    [JsonIgnore]
+    public string NameEn { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// 学工号
     /// </summary>
diff --git a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoPageResponse.cs b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoPageResponse.cs
index 1538450a..21c9dcfe 100644
--- a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoPageResponse.cs
+++ b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Response/GainfoPageResponse.cs
@@ -27,6 +27,9 @@ public class GainfoPageResponse
     /// </summary>
     public string Name { get; set; }
 
+    [JsonIgnore]
+    public string NameEn { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// 工号
     /// </summary>
diff --git a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Services/Implements/GainfoService.cs b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Services/Implements/GainfoService.cs
index 9a6e06b2..355f8fff 100644
--- a/Src/Dlhis.Basic/Organization/Services/Implements/GainfoService.cs
+++ b/Src/Dlhis.Basic/Organization/Services/Implements/GainfoService.cs
@@ -166,6 +166,12 @@ public class GainfoService : IGainfoService
             gainfo.CardTypeName = gainfo.CardType is 1 or 0 or null
                 ? "全时段"
                 : basicTypes.FirstOrDefault(x => x.Code == gainfo.CardType.ToString())?.Display;
+
+            if (gainfo.NameEn.IsPresent())
+            {
+                gainfo.Name = $"{gainfo.Name}({gainfo.NameEn})";
+            }
+
         });
 
         return page;
@@ -184,6 +190,11 @@ public class GainfoService : IGainfoService
         {
             x.Workplace = tenants.FirstOrDefault(item => item.Code == x.Workplace)?.Name;
             x.Factory = tenants.FirstOrDefault(item => item.Code == x.Factory)?.Name;
+
+            if (x.NameEn.IsPresent())
+            {
+                x.Name = $"{x.Name}({x.NameEn})";
+            }
         });
 
         return page;
@@ -382,6 +393,7 @@ public class GainfoService : IGainfoService
                 No = ga.No,
                 InternalNo = ga.InternalNo,
                 Name = ga.Name,
+                NameEn = ga.NameEn,
                 Code = ga.Code,
                 IdClass = ga.IdClass,
                 IdNo = ga.IdNo,
@@ -438,6 +450,12 @@ public class GainfoService : IGainfoService
             {
                 //ignore
             }
+
+
+            if (info.NameEn.IsPresent())
+            {
+                info.Name = $"{info.Name}({info.NameEn})";
+            }
         }
 
         return info;
diff --git a/Src/Dlhis.Canteen/Order/Response/BalanceRecordResponse.cs b/Src/Dlhis.Canteen/Order/Response/BalanceRecordResponse.cs
index db8623a4..e478cd1f 100644
--- a/Src/Dlhis.Canteen/Order/Response/BalanceRecordResponse.cs
+++ b/Src/Dlhis.Canteen/Order/Response/BalanceRecordResponse.cs
@@ -32,6 +32,10 @@ public class BalanceRecordResponse : IExcelExportable
     [Excel("姓名")]
     public string Name { get; set; }
 
+
+    [JsonIgnore]
+    public string NameEn { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// 学工号
     /// </summary>
diff --git a/Src/Dlhis.Canteen/Order/Services/Implements/BalanceService.cs b/Src/Dlhis.Canteen/Order/Services/Implements/BalanceService.cs
index 3389b6e5..d5b9056f 100644
--- a/Src/Dlhis.Canteen/Order/Services/Implements/BalanceService.cs
+++ b/Src/Dlhis.Canteen/Order/Services/Implements/BalanceService.cs
@@ -93,6 +93,24 @@ public class BalanceService : IBalanceService
             })
             .ToPageListAsync(request);
 
+        var userCodes = page.Data.Select(x => x.UserCode).Distinct().ToList();
+        var gainfos = await _dbContext.Queryable<GainfoEntity>().Where(x => userCodes.Contains(x.Code)).Select(x => new { x.Code, x.Name, x.NameEn }).ToListAsync();
+        var gainfoLeaves = await _dbContext.Queryable<GainfoLeaveEntity>().Where(x => userCodes.Contains(x.Code)).Select(x => new { x.Code, x.Name, x.NameEn }).ToListAsync();
+
+        page.Data.ForEach(item =>
+        {
+            var nameEn = gainfos.FirstOrDefault(x => x.Code == item.UserCode)?.NameEn;
+            if (nameEn.IsEmpty())
+            {
+                nameEn = gainfoLeaves.FirstOrDefault(x => x.Code == item.UserCode)?.NameEn;
+            }
+
+            if (nameEn.IsPresent())
+            {
+                item.Name = $"{item.Name}({nameEn})";
+            }
+        });
+
         try
         {
             var tenants = await _tenantApi.GetTenantsInternalAsync();
diff --git a/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Response/DeviceUploadLogResponse.cs b/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Response/DeviceUploadLogResponse.cs
index 201cad78..c5ed9711 100644
--- a/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Response/DeviceUploadLogResponse.cs
+++ b/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Response/DeviceUploadLogResponse.cs
@@ -44,6 +44,10 @@ public class DeviceUploadLogResponse
     /// </summary>
     public string UserName { get; set; }
 
+
+    [JsonIgnore]
+    public string UserNameEn { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// 上传时间
     /// </summary>
diff --git a/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Services/Implements/DeviceUploadLogService.cs b/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Services/Implements/DeviceUploadLogService.cs
index 1e477af9..83a5e73c 100644
--- a/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Services/Implements/DeviceUploadLogService.cs
+++ b/Src/Dlhis.ScheduledTask/DeviceUploadLog/Services/Implements/DeviceUploadLogService.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
-using Dlhis.Basic.Api;
+using System.Xml.Linq;
+using Dlhis.Basic.Api;
 using Dlhis.Basic.Api.Requests;
 using Dlhis.Constants;
 using Dlhis.Dormitory.Api;
@@ -689,6 +690,7 @@ public class DeviceUploadLogService : IDeviceUploadLogService
                 UserNo = ga.No,
                 UserCode = x.UserUniqueNo,
                 UserName = ga.Name,
+                UserNameEn = ga.NameEn,
                 DeployPlace = device.DeployPlace,
                 NeedUpload = x.NeedUpload,
                 Sync = x.Sync,
@@ -697,12 +699,21 @@ public class DeviceUploadLogService : IDeviceUploadLogService
             }).ToPageListAsync(request.PageIndex, request.PageSize);
 
         var userCodes = r.Where(x => x.UserName.IsEmpty()).Select(x => x.UserCode).Distinct().ToList();
-        var gainfoLeaves = await _dbContext.Queryable<GainfoLeaveEntity>().Where(x => userCodes.Contains(x.Code)).Select(x => new { x.Code, x.Name }).ToListAsync();
+        var gainfoLeaves = await _dbContext.Queryable<GainfoLeaveEntity>().Where(x => userCodes.Contains(x.Code)).Select(x => new { x.Code, x.Name, x.NameEn }).ToListAsync();
         r.ForEach(item =>
         {
             if (item.UserName.IsEmpty())
             {
-                item.UserName = gainfoLeaves.FirstOrDefault(x => x.Code == item.UserCode)?.Name;
+                var name = gainfoLeaves.FirstOrDefault(x => x.Code == item.UserCode)?.Name;
+                var nameEn = gainfoLeaves.FirstOrDefault(x => x.Code == item.UserCode)?.NameEn;
+                item.UserName = nameEn.IsPresent() ? $"{name}({nameEn})" : name;
+            }
+            else
+            {
+                if (item.UserNameEn.IsPresent())
+                {
+                    item.UserName = $"{item.UserName}({item.UserNameEn})";
+                }
             }
         });