{{ $tr('我的合同') }}
{{ $tr('待签约/审批') }}
{{ summaryStats.pending }}
{{ $tr('当前展示') }}
{{ displayList.length }}
{{ item.label }}
{{ $tr('合同记录加载中') }}
{{ $tr('正在同步您的合同数据，请稍候。') }}
{{ $tr('关联订单') }}
{{ item.orderNo || '--' }}
{{ $tr('签署状态') }}
{{ item.signImageUrl ? $tr('已签名') : $tr('待签名') }}
{{ $tr('合同期限') }}
{{ formatDateRange(item.start, item.end) }}
{{ $tr('记录说明') }}
{{ getStatusTip(item) }}
{{ $tr('合同图片') }}
{{ $tr('暂无对应的合同记录') }}
{{ $tr('切换筛选条件，或等待系统生成新的合同数据。') }}