feat: 优化首页服务入口与租住业务流程

补齐首页待办跳转、押金支付引导和多类租住服务页面能力，统一租客端关键业务流程体验。

utils/select-room-normalizers.js

@@ -22,6 +22,11 @@ const BANNER_TEXT_FALLBACK_MAP = {
 }
 
 const VALUE_TEXT_FALLBACK_MAP = {
+  apartment: {
+    '绿居·和山国际公寓': 'Luju Heshan Intl. Apartments',
+    '和山国际公寓': 'Heshan Intl. Apartments',
+    '乾晖里': 'Qianhui Residence'
+  },
   tags: {
     '押一付一': 'Monthly Deposit',
     '大型超市': 'Large Supermarket',
@@ -148,6 +153,10 @@ export function localizeHousingTag(tag = '', language = getCurrentLanguage()) {
   return localizeKnownValue('tags', tag, language)
 }
 
+export function localizeApartmentName(name = '', language = getCurrentLanguage()) {
+  return localizeKnownValue('apartment', name, language)
+}
+
 export function localizePayMethodText(payMethod = '', language = getCurrentLanguage()) {
   return localizeKnownValue('payMethod', payMethod, language)
 }
@@ -330,7 +339,19 @@ export function normalizeBannerItem(item = {}, index = 0) {
 
 export function normalizeImageList(item = {}) {
   const candidates = []
-  const listFields = [item.images, item.imageUrls, item.pictures, item.pictureList]
+  const listFields = [
+    item.images,
+    item.imageUrls,
+    item.pictures,
+    item.pictureList,
+    item.bannerImages,
+    item.carouselImages,
+    item.imageList,
+    item.photos,
+    item.photoList,
+    item.album,
+    item.albums
+  ]
 
   listFields.forEach((field) => {
     if (Array.isArray(field)) {
@@ -343,7 +364,19 @@ export function normalizeImageList(item = {}) {
     }
   })
 
-  ;[item.imageUrl, item.image, item.cover, item.picture].forEach((image) => {
+  ;[
+    item.imageUrl,
+    item.image,
+    item.cover,
+    item.coverUrl,
+    item.picture,
+    item.poster,
+    item.posterUrl,
+    item.banner,
+    item.bannerUrl,
+    item.areaImage,
+    item.areaImageUrl
+  ].forEach((image) => {
     const normalized = normalizeBannerImage(image)
     if (normalized) {
       candidates.push(normalized)