feat: 优化首页服务入口与租住业务流程

补齐首页待办跳转、押金支付引导和多类租住服务页面能力，统一租客端关键业务流程体验。

pkgService/room_inspection/room_inspection.vue

@@ -71,7 +71,7 @@
                 <view class="item-order">{{ String(index + 1).padStart(2, '0') }}</view>
                 <view class="item-title-col">
                   <view class="item-title-row">
-                    <text class="item-name">{{ item.deviceName || $tr('未命名设备') }}</text>
+                    <text class="item-name">{{ getInspectionItemDisplayName(item) || $tr('未命名设备') }}</text>
                     <text v-if="item.isRequiredSnapshot" class="item-required">{{ $tr('必查') }}</text>
                   </view>
                 </view>
@@ -393,6 +393,7 @@ export default {
           .map(item => ({
             itemId: item.id,
             deviceName: item.deviceName || '',
+            assetNameEn: item.assetNameEn || item.deviceNameEn || '',
             brandSnapshot: item.brandSnapshot || '',
             isRequiredSnapshot: !!item.isRequiredSnapshot,
             expectedQuantityText: item.expectedQuantity === null || item.expectedQuantity === undefined ? '--' : String(item.expectedQuantity),
@@ -415,6 +416,12 @@ export default {
         items
       }
     },
+    getInspectionItemDisplayName(item = {}) {
+      if (this.language === 'en') {
+        return item.assetNameEn || item.deviceName || ''
+      }
+      return item.deviceName || item.assetNameEn || ''
+    },
     async loadPage(force = false) {
       this.loading = true
       try {
@@ -492,14 +499,23 @@ export default {
       if (!result) {
         return 'pending'
       }
-      const label = this.getInspectionItemResultLabel(result, '')
-      if (/未检|待检|未查/i.test(label)) {
+      const matchedOption = (Array.isArray(this.inspectionResultOptions) ? this.inspectionResultOptions : []).find((option) => {
+        return String(option && option.key) === result
+      }) || null
+      const candidateText = [
+        this.getInspectionItemResultLabel(result, ''),
+        matchedOption && matchedOption.value,
+        matchedOption && matchedOption.label,
+        result
+      ].filter(value => value !== undefined && value !== null).join(' ')
+
+      if (/未检|待检|未查|unchecked|notchecked|pending|not checked|not inspected/i.test(candidateText)) {
         return 'pending'
       }
-      if (/问题|异常|损坏|缺失|故障/i.test(label)) {
+      if (/问题|异常|损坏|缺失|故障|problem|issue|abnormal|damage|damaged|missing|fault|broken|unusable/i.test(candidateText)) {
         return 'abnormal'
       }
-      if (/正常|可用|完好/i.test(label)) {
+      if (/正常|可用|完好|normal|available|good|intact|ok/i.test(candidateText)) {
         return 'normal'
       }
       return 'done'
@@ -944,6 +960,7 @@ export default {
   z-index: 1;
   display: flex;
   align-items: center;
+  justify-content: space-between;
   gap: 18rpx;
   padding: 22rpx 24rpx;
 }
@@ -1004,8 +1021,9 @@ export default {
 }
 
 .item-header__right {
+  margin-left: auto;
   flex-shrink: 0;
-  max-width: 56%;
+  max-width: none;
 }
 
 .item-body {
@@ -1099,6 +1117,7 @@ export default {
   margin-top: 0;
   justify-content: flex-end;
   gap: 10rpx;
+  flex-wrap: nowrap;
 }
 
 .radio-btn {
@@ -1116,10 +1135,11 @@ export default {
 
 .radio-btn--compact {
   min-width: auto;
-  padding: 12rpx 18rpx;
+  padding: 12rpx 16rpx;
   border-radius: 999rpx;
   font-size: 22rpx;
   line-height: 1.2;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .radio-btn--active {