feat: 优化首页服务入口与租住业务流程

补齐首页待办跳转、押金支付引导和多类租住服务页面能力，统一租客端关键业务流程体验。

pkgExplore/room_detail/components/RoomAssets.vue

@@ -33,7 +33,7 @@
           </view>
         </view>
 
-        <text class="asset-name tn-text-ellipsis">{{ item.assetName }}</text>
+        <text class="asset-name tn-text-ellipsis">{{ getAssetDisplayName(item) }}</text>
         <text v-if="item.brand" class="asset-brand tn-text-ellipsis">{{ item.brand }}</text>
         <text v-else class="asset-brand-placeholder"></text>
       </view>
@@ -53,7 +53,14 @@ export default {
       default: 'zh'
     }
   },
-  methods: {}
+  methods: {
+    getAssetDisplayName(item = {}) {
+      if (this.language === 'en') {
+        return item.assetNameEn || item.assetName || ''
+      }
+      return item.assetName || item.assetNameEn || ''
+    }
+  }
 }
 </script>
 

pkgExplore/room_detail/room_detail.vue

@@ -446,6 +446,7 @@ function normalizeRoomAssets(list = []) {
         return null
       }
       const assetName = normalizeText(item.assetName || item.name || item.label)
+      const assetNameEn = normalizeText(item.assetNameEn || item.nameEn || item.labelEn)
       if (!assetName) {
         return null
       }
@@ -456,6 +457,7 @@ function normalizeRoomAssets(list = []) {
         key: `${item.roomTypeCode || 'asset'}-${item.assetName || item.name || index}`,
         roomTypeCode: item.roomTypeCode || '',
         assetName,
+        assetNameEn,
         brand: normalizeText(item.brand),
         icon: iconClass ? '' : addFilePrefix(rawIcon),
         iconClass,